Pour les pantalons femme, le tour de hanches est le critère n°1.

Coupe & taillage

Coupe : Standard (aisance randonnée)

Conseil : Si vous hésitez, prenez la taille au-dessus.

Pour la randonnée (montées, flexions, grandes enjambées), une légère aisance améliore le confort et la liberté de mouvement.

Tableau des tailles unifié (EU/FR)

Mesures recommandées du corps (en cm). La longueur varie selon les modèles : vous trouverez une plage indicative par taille.
Taille FR/EU Taille Tour de taille (cm) Tour de hanches (cm) Longueur totale indicative (cm)
36 S 68 – 72 92 – 98 98 – 102
38 M 72 – 76 96 – 102 99 – 103
40 L 76 – 80 100 – 106 100 – 105
42 XL 80 – 86 104 – 112 102 – 107
44 XXL 86 – 92 108 – 116 104 – 109
46 3XL 92 – 98 112 – 122 105 – 110
48 4XL 98 – 104 120 – 130 107 – 111
50 5XL 104 – 110 126 – 136 109 – 112

Mention légale : les mesures étant prises manuellement, une tolérance de 1 à 2 cm peut exister selon les séries et les modèles.

Comment mesurer ?

  • Tour de taille : mesurez au creux de la taille (la partie la plus fine), sans serrer.
  • Tour de hanches : mesurez à l’endroit le plus fort des hanches/fessiers, pieds joints.
  • Longueur : mesurez un pantalon qui vous va (de la ceinture jusqu’en bas de jambe, le long de l’extérieur).

Conseil : prenez les mesures sur un vêtement fin ou en sous-vêtement, debout et détendue.

Entre deux tailles : que faire ?

  • Priorité n°1 : les hanches. Si vos hanches sont dans la taille du dessus, prenez la taille du dessus.
  • Pour la randonnée, mieux vaut un peu d’aisance : choisissez la plus grande taille si vous êtes entre deux tailles.
  • Si vous prévoyez une couche thermique, prenez également la taille supérieure.